Google regala il vecchio Nexus Q a chi ha effettuato il pre-ordine!

Indice
  1.  

 

Google ha annunciato che tutti coloro che hanno preordinato il Nexus Q (il media center cloud di Google), nonostante il dispositivo ha subito un ritardo a causa dei feedback degli utenti che hanno ricevuto in anteprima il dispositivo per testarlo, riceveranno a casa gratuitamente la prima versione, visto che Google attualmente è al lavoro per migliorare il media center in vista del lancio nei negozi.

Di seguito vi riportiamo l’email ufficiale di Google :

“We have an important update about your Nexus Q pre-order.

When we announced Nexus Q at Google I/O, we gave away devices to attendees for an early preview. The industrial design and hardware were met with great enthusiasm. We also heard initial feedback from users that they want Nexus Q to do even more than it does today. In response, we have decided to postpone the consumer launch of Nexus Q while we work on making it even better.

To thank you for your early interest, we’d like to extend the Nexus Q preview to our pre-order customers and send you a free device. If you had other items in your order, your credit card will be charged for those items only.

Your Nexus Q will be on its way soon and you will receive a notification and tracking number from Google Play when it ships.

The Nexus Q Team”

Ecco la traduzione :

Vogliamo informarti di un importante aggiornamento che riguarda il pre-ordine da te  fatto per il Nexus Q

Quando abbiamo annunciato il dispositivo, in occasione del Google I/O, molti hanno ricevuto in anteprima un campione di prova per testarlo. Sia il design che l’hardware è stato accolto con grande entusiasmo. Abbiamo preso in considerazione i feedback degli utenti, per questo motivo il lancio è stato posticipato in modo da introdurre al suo interno maggiori funzioni e offrire ai consumatori un prodotto di qualità.

Per ringraziarvi dell’interesse dimostrato nei confronti del nostro prodotto, vogliamo estendere la preview ai consumatori che hanno effettuato il preordine inviando gratuitamente un dispositivo.

Morale della favola, tutti coloro che hanno effettuato il preordine, riceveranno il prodotto a casa GRATUITAMENTE senza spese aggiuntive.

Post precedente

L’Optimus 3D non riceverà Android 4.0 ICS in Canada!

Next Post

Samsung Galaxy S Duos: uno smartphone dual SIM che ricorda “qualcuno”…

Articoli correlati